Last week I read a short story by Xiaoye (小野). The story won the second annual literary award for short stories given by the United Daily News in 1977. The story unfolds during the last at-bat of a baseball game.
The title of the story is Fengsha (封殺). Fengsha is a baseball term, meaning a forced out. That's when a player on defense tags the base that a runner has to advance to. In Chinese, it also means to ban or prohibit someone from participating in some activity, so the title was picked for its literal and figurative meanings.
It turns out that there was a problem with the story's title. After the story was published, readers wrote in pointing out that the key play in the story was not actually a forced out, but was a tag out.
The author apologized for this mistake, but it is obvious that he couldn't fix things without making huge changes, so the inconsistency had to stay.
Readers also caught another small mistake. According to readers, in Taiwan's little league baseball rules, base runners can't leave base until the batter's ball has touched ground. This is different from the little league rules that I knew. In the league I played, runners could leave base as soon as the ball is hit (ignoring the case where a pop fly is caught). (In the big leagues, runners can, of course, leave base before the ball is hit.)
The story is posted on a bbs here.
ReplyDeleteمعرفة كيفية شراء الاثاث المستعمل بالرياضيوضح الفرق بين وجود المنتج الرخيص الذي تنهار مرة الأولى كنت قد استخدمت أو الأثاث الرخيصة التي يمكنك لا يزال يتمتع لفترة طويلة دون إعادة طلاء عليه. وهناك سبب آخر هو أنه عندما كنت تعرف كيفية شراء الأثاث المستعمل، سوف تكون قادرة على الحصول على مصمم أو مكلفة و / أو نادرة الأثاث العتيقة في جزء بسيط من التكلفة التي ستنفق عادة عند شراء نفس اليد الأولى.
شراء الاثاث المستعمل
الأثاث يأتي في أنواع مختلفة، والتصميمات والمواد والأشكال والألوان والأحجام. خدمة بعض لغرض الزينة، بعض خدمة القطع الفنية اعتبارا من الأثاث، في حين أن البعض الآخر شكلا وظيفة.
إن اختيار هذا النوع من الأثاث هو متروك لكم وأنتم سوف تكون واحدة من واستخدامه لسنوات قادمة. لذلك عندما كنت ترغب في شراء أثاث رخيصة، يجب أن تكون ذكية في القيام بذلك، وهنا طرق ذكية حيث سوف تكون قادرة على الخروج مع أفضل الأثاث لزيادة تجميل منزلك.
شراء الاثاث المستعمل بالرياض
س المتقنة أثاث مستعمل يمكن العثور عليها في كثير من الأماكن. يمكنك العثور عليها في الاسواق، المرآب المبيعات حي، والأسواق برغوث، والمزادات العقارية. يمكنك حتى العثور عليها عبر الإنترنت من خلال مواقع مثل: كريغزلست وموقع ئي باي.
شراء اثاث مستعمل الرياض
س هذه الأماكن وغالبا ما يكون نادرا أو يجب أن تشتري الأثاث أنك لا يمكن أن ندعها تفلت من أيدينا، لذلك قبل أن شخصيا بزيارة هذه الأماكن، يجب أن يكون لديك ما يكفي من المال معك لدفع ثمن الشراء.